At Yale, a born storyteller shifted her focus to filmmaking — and to stories that ‘do good’