Mellon Foundation funds Yale seminar series on the ‘genealogy’ of screens